Anglické divadlo

Andersenovy pohádky patří bezesporu k těm nejkrásnějším. O tom se mohli 25. 5. přesvědčit šesťáci v Loutkovém divadle v Opavě, kde divadelní společnost z Brna „Dominotheatre“ předvedla tři pohádky – Pasáčka vepřů, Malou mořskou vílu a Sněhovou královnu. Deváťáci se pak v následujícím představení dozvěděli, jak to asi bylo s Jindřichem VIII. a jeho šesti ženami. Na tom by nebylo nic tak zvláštního, kdyby všechna představení nebyla v angličtině. Ukázalo se však, že angličtina nebyla pro diváky vůbec žádnou překážkou. Svědčily o tom salvy smíchu přesně na místech, kde měly být. Takže si naši angličtináři nejen naposlouchali angličtinu trochu jinak, ale zopakovali si i dějepis. Pro ilustraci trochu základní slovní zásoby: The Little Mermaid – Malá mořská víla, The Swineherd – Pasáček vepřů, The Snow Queen – Sněhová královna, Henry VIII. – Jindřich VIII., Catherine of Aragon – Kateřina Aragonská, Anne Boleyn – Anna Boleynová, Catherine Parr – Kateřina Parrová, Jane Seymour – Jana Seymourová, Catherine Howard – Kateřina Howardová, Anne of Cleves – Anna Klevská.

Mgr. Ivana Vaňková